[59950]

Terug naar lijst

[59950]

Code

(500)c04a-018

Foto voorzijde

Achternaam

Monnikendam

Voornaam

Jacob Meijer

Patronym

Meijer

Partner

Leentje Spijer / Speijer

Ouders

Meijer Moses Monnikendam & Branco Jacob Vreedenbergh

Geboortedatum

02-05-1838

Geboortedatum Hebr

7 ijar 5598

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum Hebr

23 chejsvan 5667 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-11-1906

Grafsteen tekst

Hier rust

get stoffelijk over schot

van

JACOB MEIJER

MONNIKENDAM

overl. 10 november 5667

Z. R. Z. A.

Commentaar op tekst

Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse

Grafsteen tekst Hebr

ויעקב הלך לדרכו (1)

פ"נ

יעקב בן מאיר מאָניקענדאַם

ושם אמו רבקה בריין

גוע מש"ק אור ליום א' כ"ג חשון

שנת תרס"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) בראשית לב ב

Vertaling Hebr. tekst

En Jacob ging zijns weegs (1)

Hier is begraven

Ja'acov zoon van Meijer Monnikendam

en de naam van zijn moeder was Rivka Brein

hij ontsliep uitgaande de heilige Sjabbat aan de vooravond van zondag 23 chesjvan (2)

5667

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 32:2

(2) Overleden op zaterdagavond 10-11-1906, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 23 chesjvan 5667 al begonnen was.

Onderzoek 1

Jacob Meijer Monnikendam is op 02-05-1838 in Amsterdam geboren en op 05-11-1862 in Amsterdam getrouwd met Leentje Spijer / Speijer, dochter van Aron Joseph Spijer en Betje Meijer Schornesheim.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78710593

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35449009

overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)c05a-018

Laatst bijgewerkt

2024/11/17

Laatst bijgewerkt door

barend_e