Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59951]

(500)c04a-019
Haan, de
Isaac Aron
Jitschak z.v Aharon
Mietje Aron Spijer / Speijer
Aron Levie de Haan & Vogeltje Salomon Meerhout
10-12-1823
8 tevet 5584
Amsterdam
07-08-1892
14 menachem av 5652
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
ISAAC AARON  de HAAN
overleden 14 menachem 5652/ 7 augustus 
in den ouderdom van 68 jaar
H. R. I. V. 
 
H.R.I.V. = Hij Ruste In Vrede
ויצא יצחק לשוח בשדה (1) 
פ"נ
איש ישר חרוץ במלאכה
ה"ה יצחק בן אהרן
דע האהן נ"ע
ושם אמו פעגלא
מת יום א' י"ד  לחדש מנחם
תרנ"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה
Toen ging Izak uit om te bidden in het veld (1)
Hier is begraven
een rechtschapen man ijverig in het werk
dat is de heer Jitschak zoon van Aharon
de Haan hij ruste in Eden
en de naam van zijn moeder was Feigele
hij stierf op zondag de 14e van de maand menachem 
5652
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
 
(1) בראשית כד סג
(1) Gen. 24:63
Isaac Aron de Haan is op 10-12-1823 in Amsterdam geboren en op 23-08-1848 in Amsterdam getrouwd met Mietje Aron Spijer / Speijer, dochter van Aron Joseph Spijer en Betje Meijer Schornesheim.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80850830
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35452264 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)03a-019
2024/08/18
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief