[59956]

Terug naar lijst

[59956]

Code

(500)c04a-024

Foto voorzijde

Achternaam

Prins

Voornaam

Nathan Meijer

Patronym

Nathan z.v. Meijer

Partner

Raaltje de Nat

Ouders

Meijer Nathan Prins & Annaatje Levie Roos

Geboortedatum

ca 1806

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-11-1883

Overlijdensdatum Hebr

27 chesjvan 5644 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

NATHAN MEIJER PRINS

overleden 26 november 5644

Grafsteen tekst Hebr

תקבר בשיבה טובה (1)

פ"נ

איש זקן ושבע ימים (2)

נתן בן מאיר פרינס

ושם אמו הנא

מת אור ליום ג' כ""ז חשון

תרמ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) בראשית טו טו

(2) ברשית לה כט

Vertaling Hebr. tekst

U zult in goede grijsheid begraven worden (1)

Hier is begraven

een oude man verzadigd van dagen (2)

Nathan zoon van Meijer Prins

en de naam van zijn mnoeder was Hanna

hij stierf aan de vooravond van dinsdag 27 chesjvan (3)

5644

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 15:15

(2) Ge. 35:29

(3) Overleden op maandagavond 26-11-1883 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 27 chesjvan 5644 al was ingegaan.

Onderzoek 1

Nathan Meijer Prins is op 15-04-1829 in Amsterdam getrouwd met Raaltje de Nat, dochter van Salomon Isaac de Nat en Rebecca Raphael Ziekenoppasser.

Onderzoek 2

geb. niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35529065

overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)c03a-032

Laatst bijgewerkt

2024/11/18

Laatst bijgewerkt door

barend_e