Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59963]

(500)c04a-031
Orpes
Meijer (Elias)
(Elias)
Vrouwtje Gabriels
Elias Hartog Orpes & Roosje Leman Cohen Schweitzer
12-12-1841
29 kislev 5642
Amsterdam
28-02-1916
24 adar I 5676
Amsterdam
Muiderberg
29-02-1916
Hier rust
MEIJER ELIAS ORPES
overleden 24 adar I 5676
פ"נ
איש ?? וישר אוהב תורה
גומל חסד עם החיים והמתים
ה"ה כ"ה מאיר 
בן ר' אליהו ארפעס
אשר יה עד יום מותו גבאי
בבית הכנסת השלישי דקהלתנו
יותר משלשים שנה
ושן אמו לאה רוזא
למרום אור ליום ב' כ"ד אדר ראשון ??
תרע"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
een ?? en rechtschapen man die van de Torah houdt
liefdadigheid bedrijft met de levenden en de doden
dat si de heer de geeerde heer Meijer
zoon van de heer Elijahu Orpes
die to de dag van zijn dood gabbai (kerkvoogd) was
van de derde synagoge van onze gemeente (1)
meer dan 30 jaar 
en de naam van zijn moeder was Lea Rosa
?? naar de hemel aan de vooravond van maandag 24 adar I
5676
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven 
(1) in het synagogecomplex (nu Joods Historisch Museum) Amsterdam waren 3 synagogen. De grote synagoge en kleiner  tweede en derde synagogen 
Meijer (Elias) Orpes is op 12-12-1841 in Amsterdam geboren en op 17-03-1869 in Amsterdam getrouwd met Vrouwtje Gabriels, dochter van Jonas Abraham Gabriels en Hesje Daniel de Levita.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79462008 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35484114
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)c30a-013 (nog) niet in stenenarchief.nl
zoon van (500)c04a-030
2024/11/19
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief