[59967]

Terug naar lijst

[59967]

Code

(500)c04a-035

Foto voorzijde

Achternaam

Muller

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Ja'acov de leviet

Partner

Kaatje Hijman Norden

Ouders

Jacob Abraham Levij Muller en Schoontje Hartog

Geboortedatum

26-03-1799

Geboortedatum Hebr

19 adar II 5659

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-01-1885

Overlijdensdatum Hebr

18 tevet 5645 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

A. J. MULLER

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ"ה אברהם

בן כ' יעקב לוי מילער

ושם אמו שינא

מת ח"י טבת

תרמ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geeerde heer Avraham

zoon van de geeerde heer Ja'acov de levier Muller

en de naam van zijn moeder was Sheine

hij stierf op 18 tevet (1)

5645

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Commentaar op vertaling

(1) volgens akte: Overleden op zondagavond 04-01-1885 (middernacht) nadat bij zonsondergang de Joodse datum 18 tevet 5645 al was ingegaan.

Onderzoek 1

Abraham Muller is op 26-03-1799 in Amsterdam geboren en op 08-01-1834 getrouwd met Kaatje Hijman Norden dochter van Heijman Salomon Norden en Roosje Isaac Abrahams

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/82459682

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35454622

overl. zie archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.9.22/start/10/limit/10/highlight/3

Echtgenoot van (500)c026-162 (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2024/11/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e