Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59970]

(500)c04a-038
Monk
Simon
Shim'on z.v. Jitschak Zekele
Nanette Polack
Salomon Simon Monk & Hanna Franck
21-07-1841
29 tammoez 5601
Amsterdam
14-02-1909
23 sjevat 5669
Nice, Frankrijk
Muiderberg
18-02-1909 // 27 sjevat 5669
Geen Ned. tekst
ונדיב נדיבות יעץ
והוא על נדיבות יקום
ישע' לב' ח
פ"נ
כהר"ר שמעון
בן פו"מ כהר"ר יצחק זעקלי
מונק
ושם אמו הנא
נפטר ביום א' כ"ג שבט
בניזזא
ונקבר ביום ה' כ"ז בו
תרס"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה
Maar een edelmoedig mens zint op edelmoedige daden,
hij zet zich in voor al wat edelmoedig is (1)
Jes. 32:8
Hier is begraven
de geeerde rabbijn de heer Shim'on
zoon van de bestuurder en leider de geeerde rabbijn de heer Jitschak Zekele
Monk
en de naam van zijn moeder was Hanna
hij overleed op zondag 23 sjevat
in Nice
en werd begraven op donderdag de 27e daarvan
5669
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven 
(1) Jes. 32:8
Simon Monk is op 21-07-1841 in Amsterdam geboren en op 08-04-1862 in Amsterdam getrouwd met Nanette Polack, dochter van Mozes Joseph Polack en Carolina de Lima.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79345404 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35444735 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)c05a-038
2024/11/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief