Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[59971]

(500)c04a-039
Polack
Mozes Joseph
Joseph
Carolina de Lima
Joseph Salomon Polack & Rachel Simon Monk
29-03-1817
12 niesan 5577
Amsterdam
07-10-1885
28 tisjri 5646
Amsterdam
Muiderberg
09-10-1885 // 30 tisjri 5646
Geen Ned. tekst
תורת אמת היתה בפיהו ועולה
לא נמצא בשפתיו. בשלום ובמישור
הלך אתי ורבים השיב מעון
מלאכי ב ו
פ"נ
פו"מ כהר"ר אברהם משה 
בן מהור"ר יוסף פאלאק
ושם אמו רחל
נפטר ביום כ"ח תשרי ונקבר ביום א' דר"ח מרחשון
תרמ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה 
De ware leer was in zijn mond en ongerechtigeid
werd op zijn lippen niet gevonden. In vrede en orechtheid
ging hij met Mij en velen bracht hij van ovetreding terug
Malachi 2:6
Hier is begraven
de bestuurder en leider de geeerde rabbijn de heer Avraham Moshe
zoon van onze leraar de rabbijn de heer Joseph Loplack
en de naam van zijn moeder was Rachel
hij overleed op 28 tisjri en werd begraven op de eerste dag van het Nieuwmaansfeest van marchesjvan 
5646
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven 
Mozes Joseph Polack is op 29-03-1817 in Amsterdam geboren en op 16-08-1836 in Amsterdam getrouwd met Carolina de Lima, dochter van Hartog Wolff de Lima en Henriette Moses Lehren.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80866029  
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35467998  
overl. zie Amsterdam  

Echtgenoot van (500)c05a-039
vader van (500)c05a-038
2024/11/20
barend_e