Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59982]

(500)c05a-006
Rubens
Mertha Eliazer
Hadas d.v. Eli'ezer
Goudsmit
Eliazer Goudsmit
Eliazer Barend Rubens & Hester Simon de Vries
16-07-1829
15 tammoez 5589
Amsterdam
09-05-1891
1 ijar 5651
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
MERTHA GOUDSMIT
geb. RUBENS
overl. 1 jar 5651 // 9 mei
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
הדר משפחתה וידידיה
דברי עליון שעשועיה
סעד ופאר בעל נעוריה
פ"ט
מ' הדס
בת פו"מ כ"ה אליעזר
רובענס ז"ל
אשת כ' אליעזר זוסמן
בן פו"מ כ"ה משה לוי
האמיל גאלדשמייט
ושם אמה רבקה אסתר
מתה בשם טוב יום ש"ק ב' ר"ח אייר
תרנ"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
Sieraad van haar gezin en bekenden
de woorden van de Allerhoogste bezorgden haar plezier
steun en pracht van de man van haar jeugd
Hier is begraven
mevrouw Hadas
dochter van de bestuurder en leider de geeerde heer Eli'ezer
Rubens zijn aandenken zij tot zegen
vrouw van de geerde Eli'ezer Zoesman
Hamil Goudsmit 
en de naam van haar moeder was Rivka Esther
zij stierf in goede naam op de heilge Sjabbat de 2e dag van het Nieuwemaansfeest van ijar
5651
   
Mertha Eliazer Rubens is op 16-07-1829 in Amsterdam geboren en op 10-02-1858 in Amsterdam getrouwd met Eliazer Goudsmit, zoon van Mozes Isaac Goudsmit en Cato Samuel Ries.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79429619 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35503479 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van  (500)b37-027
tweelingzuster van (500)c05a-005
2025/05/19
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief