Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60015]

(500)c05a-039
Lima, de
Carolina
Sara Gella d.v. Ja'acov Joseph Zvi
Polack
Mozes Joseph Polack
Hartog Wolff de Lima & Henriette Moses Lehren
17-12-1817
9 kislev 5578
Den Haag
03-09-1886
3 elloel 5646
Amsterdam
Muiderberg
05-09-1886 // 5 elloel 5646
Geen Ned. tekst
עוז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון
פיה פתחה בחכמה ותורת חסד על לשונה 
משלי לג כה כו
פ"ט
האשה מרת שרה געלא 
בת כהר"ר
יעקב יוסף צבי דע לימא
אלמנת פו"מ כהר"ר
אברהם משה פאלאק
ושם אמה תמר הענדלא
נפטרה עש"ק ג' אלול
ונקברה ביום א' ה' בו
תרמ"ו לפ"ק
ת נ צ ב ה
Met macht en glans is zij bekleed, lachend ziet zij de toekomst tegemoet
Met wijsheid opent zij haar mond, en de leer lieflijkheid is op haar tong
Spreuken 31:25, 26 
Hier is begraven
de vrouw mevrouw Sara Gella
dochter van de geeerde rabbijn de heer
Ja'acov Jospeh Zvi de Liema
weduww van de bestuurder en leider de geerde rabbijn de heer
Avraham Moshe Polack
en de naam van haar moeder was Tamar Hendele
zij overleed op de dag voor de heilige Sjabbat 3 elloel
en werd begraven op zondag de 5e daarvan
5646
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven  
Carolina de Lima is op 17-12-1817 in Den Haag geboren en op 16-08-1836 in Amsterdam getrouwd met Mozes Joseph Polack, zoon van Joseph Salomon Polack en Rachel Simon Monk.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80866025
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35467998 
overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)c04a-039
moeder van (500)c05a-038
2025/06/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief