[60026]

Terug naar lijst

[60026]

Code

(500)c02a-006

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Anna (Meijer)

Patronym

(Meijer)

Familienaam

Praag, van

Partner

Mozes Jacob van Praag

Ouders

Joseph Cohen & Mietje Hartogs

Geboortedatum

14-03-1817

Geboortedatum Hebr

26 adar 5577

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

03-04-1881

Overlijdensdatum Hebr

5 niesan 5641 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot van

ANNA MEIJER COHEN

echtgenoot van

MOZES van PRAAG

overleden 5 nissan 5644 // 3 april

in de ouderdom van 64 jaren

Z. R. H. A.

Commentaar op tekst

Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' הנא בת מאיר הכהן

אשת אברהם משה

פאן פראהך

ושם אמה מאטא

מתה יום א' ה' ניסן

תרמ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
mevrouw Hanna dochter van Meijer de cohen (priester)

vrouw van Avraham Moshe

van Praag

en de naam van haar moeder was Matta

zij stierf op zondag 5 niesan 5641 (1)

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Overleden op zondagavond 03-04-1881 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 5 niesan 5641 al was ingegaan.

Onderzoek 1

Anna (Meijer) Cohen is op 30-11-1836 in Amsterdam getrouwd met Mozes Jacob van Praag, zoon van Jacob Hartog van Praag en Sara Hartog Purmer.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/37056466

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35475940

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)-b18-100 (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2023/12/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e