[60028]

Terug naar lijst

[60028]

Code

(500)c02a-008

Foto voorzijde

Achternaam

Gompers (Gompertz)

Voornaam

Sellie Samuel

Patronym

Samuel

Familienaam

Koster

Partner

Marcus David Koster

Ouders

Samuel Levie Gompers & Rebecca Abraham Cohen

Geboortedatum

20-07-1810

Geboortedatum Hebr

18 tammoez 5570

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

21-02-1882

Overlijdensdatum Hebr

3 adar 5642 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

SELLIE KOSTER

geb. GOMPERTZ

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשת חיל (1)

מ' רבקה טעלץ

בת שמואל אמריך ז"ל

אלמנת כ"ה מרדכי קאסטער נ"ע

ש"ץ בב"ה

אוילענבורג

ושם אמה רבקה

מתה ג' אדר תרמ"ב לפ"ק

ת מ כ

Commentaar op Hebr.

(1) משלי לא י

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

een flinke vrouw (1)

mevrouw Rivka Telz

dochter van Shemuel Emrich moge hij in Eden rusten

voorganger in de synagoge

Uilenburg

en de naam van haar moeder was Rivka

zij stierf op 3 adar 5642 (2)

Moge zij in ere rusten

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:10

(2) Overleden op maandagavond 21-02-1882, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 3 adar 5642 al begonnen was.

Onderzoek 1

Sellie Samuel Gompers is op 20-07-1810 in Amsterdam geboren en op 23-07-1828 in Amsterdam getrouwd met Marcus David Koster, zoon van David Marcus Koster en Rachel Levie Krieken.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79533797

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35431534

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van zie (500)b42-065 (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2023/12/21

Laatst bijgewerkt door

barend_e