Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60087]

(500)c01a-023
Fedder
Abraham Joseph
Avraham z.v. Joseph de cohen (priester)
Esther Mulder
Joseph Abraham Fedder & Sara Abraham Hoorenmans
16-05-1820
3 Sivan 5580
Amsterdam
01-06-1874
16 Sivan 5634
Amsterdam
Muiderberg
ABRAHAM JOSEPH FEDDER
overleden 16 siewan 5634
RUST IN VREDE!
ואברהם הלך לדרכו (1)
מצבת
איש תמים וישר
אהב יוצרו
תורתו ולמדיה
ה"ה כ"ה אברהם
בכ"ה יוסף כהן פעדדער
ושם אמו שרה
גוע ט"ז סיון
(2) ה' תרל"ד ליצירת חלד
נ ב ת ו י א (3)
en Abraham keerde terug naar zijn plaats (1)
Grafsteen van
een ingetogen en rechtschapen nan
die hield van zijn Schepper
diens Toah en wie haar bestudeerden
dat is de heer de geeerde heer Avraham
zoon van de geeerde heer Joseph Cohen Fedder
en de naam van zijn moeder was Sara 
hij ontsliep op 16 sievan
5634 volgens de vorming van de wereld (2)
Zijn ziel zal in voorspoed vertoeven en zijn nageslacht zal het land erven (3)
(1) בראשית יח לג
(2) תהלים מט ב
(3)  נ ב ת ו י א = נפשו בטוב תלין וזרעו יירש ארץ תהלים כה יג
(1) Gen. 18:33
(2) Psalm 49:2
(3) Psalm 25:13 
Abraham Joseph Fedder is op 16-05-1820 in Amsterdam geboren  en op 06-06-1850 in Amsterdam getrouwd met Esther Mulder, dochter van Samuel Israel Mulder en Klaartje Jacob Hartong.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78916286
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35463622 
overl. zie  Amsterdam  

Echtgenote van (500)c02a-023
2022/12/12
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief