[60100]

Terug naar lijst

Code

(500)c01a-036

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Mooleman

Voornaam

Barend Andries

Patronym

Baruch z.v. Asher

Partner

Eva Driels

Ouders

Andries Barend Mooleman & Geertje Jacobs

Geboortedatum

17-01-1797

Geboortedatum Hebr

19 tevet 5557

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-12-1876

Overlijdensdatum Hebr

14 Kislev 5637

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

ברוך אתה בבאך וברוך אתה בצאתך (1)

פ"נ

ברוך בן כ' אשר

מאלעמאן זצ"ל

ושם אמו חיה

ה"ל יום ה יד כסלו

תרל"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gezegend zult u zijn bij uw komst en gezegend zult u zijn bij uw weggaan (1)

Hier is begraven
Baruch, zoon van de geeerde Ascher Mooleman,
het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen.
En zijn moeders naam was Chaja.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op donderdag 14 Kislev
van het jaar 637, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

(1) דברים כח ו

Commentaar op vertaling

(1) Deut. 28:6

Onderzoek 1

Barend Andries Mooleman is op 17-01-1797 in Amsterdam geboren en op 23-09-1818 in Amsterdam getrouwd met Eva Driels.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79448899

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35420607

overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)c01-034

Laatst bijgewerkt

2023/01/02

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst