Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60104]

(500)c01a-040
Rudelsheim
Soesman Abraham
Abraham
(1) Elsje Salomon Sammes, (2) Betje Aron Roeg
Abraham Soesman Rudelsheim & Hester Manus
ca 1789
Amsterdam
19-07-1877
10 menachem 5637 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
J. A. RUDELSHEIM
in leven koster
der Ned. Isr. gemeente
overleden 20 juli 5637
in den ouderdom van 90 jaren


פ"נ
כ' יעקב זוסמן
בו כ' רפאל אברהם
רודעלסהיים
שמש דח"ק ג"ח
ושם אמו שרה אסתר
מת אור ליום ו' יוד מנחם
תרל"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
de geeerde Ja'acov Zoesman
zoon van de geeerde Rafael Avraham
Rudelsheim
koster van het heilge genootschap voor liefdadigheid (1) 
en de naam van zijn moeder was Sara Esther
hij stierf aan de vooravond van vrijdag 10 menachem (2) 
5637
T.N.Ts.B.H.
(1) eufemisme voor doodgraverscollege, voor het wassen, verzorgen, afleggen (mannen voor mannen en vrouwen voor vrouwen) en begraven
(2) Overleden op donderdagavond 19-07-1877, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 10 menachem-av 5637 al begonnen was.
(1) Soesman Abraham Rudelsheim is op 29-10-1817 in Amsterdam getrouwd met Elsje Salomon Sammes, dochter van Salomon Mozes en Handele Salomons.
(2) Soesman Abraham Rudelsheim is op 09-07-1845 in Amsterdam getrouwd met Betje Aron Roeg, dochter van Aron Roeg en Esther Citters.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79058801
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35423209
2e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35434888
overl. zie
https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.8.35/start/20/limit/10/highlight/3 

Echtgenoot van 1e (500)B20-039 (nog) niet in stenenarchief.nl
2e (500)c15-213 (nog) niet in stenenarchief.nl
2023/01/18
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief