Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60106]

(500)c01a-042
Vries, de
Izaak Jacob
Jacob
Judik Juda Rood
Jacob Izaak de Vries & Magdalena Cohen
12-04-1797
16 Nisan 5557
Rotterdam
08-01-1878
4 Sh'vat 5638
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
IZAK JACOB de VRIES
geb. 12 april 5657
overl. 7 jan. 5638
Z.R.Z.A.
Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse
ויצא יצחק (1)
פ"נ
כ' יצחק בן יעקב
דע פריהס
במצותיו חפץ מאד ?? 
ושם אמו מיידלא
מת בן שמונים שנה ד' שבט
תרל"ח
ת נ צ ב ה
Izak ging uit (1)
Hier is begraven
de geeerde Jitschak zoon van Ja'acov
de Vries
?? van Zijn geboden hield hij heel erg
en de naam van zijn moeder was Meidele
hij stierf 80 jaar oud op 4 shevat
5638
T.N.Ts.B.H.
(1) בראשית כד סג 
(1) Gen. 24:63
Izaak Jacob de Vries is op 12-04-1797 in Rotterdam geboren (1) en op 17-10-1824 in Haarlem getrouwd met Judik Juda Rood, dochter van Juda Marcus Rood en Annaatje Immanuel van Blitz.

(1) In de huwelijksakte van 1824 staat duidelijk: oud 25 en geboren in Amsterdam = 1798 of 1799. Dat duidt er op dat zijn geboorte niet geregistreerd is OF dat er een fout/vergissing is de gegevens in de huwelijks akte. 
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79366585 (zie opm)
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/29413311 
overl. zie  Amsterdam

Echtgenoot van (500)c07-067 (nog) niet in stenenarchief.nl
2023/01/18
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief