[6014]

Terug naar lijst

[6014]

Code

(109)061

Foto voorzijde

Achternaam

Goldsteen

Voornaam

Judith / Juda

Familienaam

Jozef Vos

Partner

Vos

Ouders

Salomon Hartog Goldsteen x Rebecca Levij Cohen

Geboortedatum

29-01-1829

Geboortedatum Hebr

25 schewat 5589

Geboorteplaats

Meppel

Overlijdensdatum

25-01-1898

Overlijdensdatum Hebr

2 schewat 5658

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
JUDITH VOS-GOLDSTEEN
GEB. 35 SCHEWAT / 29 JANUARI 5589
OVERL. 2 SCHEWAT / 25 JANUARI 5658.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een dierbare vrouw, een weduwe, mevrouw Gittele, dochter van Re'oeveen, vrouw van Joseef Vos en de naam van haar moeder Rivka, die naar haar eeuwigheid ging op dinsdag 2 Sjevat 5658. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 2 Sjevat 5658 = 25 januari 1898.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 26 d.d. 25-1-1898

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b