[6025]

Terug naar lijst

[6025]

Code

(109)087

Foto voorzijde

Achternaam

Polak

Voornaam

Benjamin

Familienaam

Polak

Ouders

Izak Mozes Polak x Judik Mozes Jacob van Amerongen

Geboortedatum

1834/1835

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

09-12-1865

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Vertaling Hebr. tekst

GEDENKTEKEN voor de ziel van een begeerlijke jongeling, in zijn volle bloei afgesneden (1). Dit is de vrijgezel Benjamin, zoon van de ge-eerde heer Jitschak Pollak. Hij gaf de geest aan de vooravond van zondag 22 Kislew 5626. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Zie Job 8:12. Overleden: zondag 22 Kislew 5626 = 10 december 1865 of zaterdagavond 9 december 1865.

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b