[6065]

Terug naar lijst

[6065]

Code

(109)245

Foto voorzijde

Achternaam

Stibbe

Voornaam

Reinier

Patronym

Leonard

Ouders

Georg Phinie Stibbe x Bertrha Hartogensis

Geboortedatum

16-09-1870

Geboortedatum Hebr

20 Elloel 5630

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

27-04-1875

Overlijdensdatum Hebr

22 Niesan 5635

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

REINIER LEONARD STIBBE
Geb. 18 Sept. 1870
Overl. 27 April 1875.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ הילד רפאל בן יוסף יעקב סטיבבע מת ביום אחרון של פסח ת'ר'ל'ה' לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust het kind (het jongetje) Refa'eel, zoon van Joseef Ja'akov Stibbe. Hij stierf op de laatste dag van Pesach (1) 5635 volgens de kleine telling. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 22 Niesan. Overleden: dinsdag 22 Niesan 5635 = 27 april 1875.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 290 d.d. 20-05-1895

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b