Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[60814]

(500)a-01257
Polak
Rachel Sara Vogeltje (Fijtje)
Tsvi
Josef Jozel zoon van Tsvi
Tsvi Hirsj Polak & ?
10-01-1691
21 Sjevat 5451
Muiderberg
11-01-1691
פה
נטמנה האשה הכבודה
רחל שרה  פיגלא בת הפו"ם
צבי הירש פולאק אשת
יוסף יוזעל ב"ר צבי ונפטרה
במוצאי שבת ונקברה ביום
א  כ"א שבט שנת תנא לפ"ק
תנצבה

Hier
is verborgen de geeerde vrouw
Rachel Sarah Feigle, dochter van de bestuurder en leider
Zvi Hirsch Polak, echtgenoote van
Joseph Jozel zoon van dhr Zvi. Overleden
na het einde van de Shabbat en begraven op
Zondag 21 Sjewat in het jaar 5451
TNTsBH
2022/08/30
tom_v