[60913]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-01-36

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Fransman

Voornaam

Isaac

Partner

Saartje Cartoef

Ouders

Salomon Abraham Fransman & Matje Isaac Borstel

Geboortedatum

03-02-1839

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-04-1883

Overlijdensdatum Hebr

2 Nisan 5643

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Begraafdatum

10-04-1883

Grafsteen tekst

Hier rust

Izak Fransman.

Grafsteen tekst Hebr

פ׳נ׳

יצחק בן זעליג

פראנסמאן

הנ׳׳מ מלכה

מת ב׳ ניסן

ת׳ר׳מ׳ג׳ לפ׳׳ק

ת׳מ׳כ׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Jitschak zoon van Zelig

Fransman

geboren uit Malka

overleden 2 Nisan

5643

hij ruste in ere

Commentaar op Hebr.

Onderzoek 1

naam van zijn echtgenote wordt ook wel als "Korthoef" gespeld

zijn vrouw Saartje was een zuster van Rebecca Cartoef (510)v4-03-03

14-1-1863, Amsterdam, huwelijk Isaac Fransman, 23 jr., sjouwerman milicien, z.v. Salomon Fransman, sjouwerman, en Matje Isaac Borstel, met Saartje Cartoef, 29 jr., d.v. Gerrit Nathan Cartoef, sjouwerman, en Leentje Raphael Carvalho

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/03/12

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst