[60917]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-01-44

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Tas

Voornaam

Wessel

Patronym

Salomon

Partner

Leentje Tafelkruijer

Ouders

Salomon Tas & Eva Fortuijn

Geboortedatum

1794

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-04-1883

Overlijdensdatum Hebr

18 Nisan 5643

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Begraafdatum

27-04-1883

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare vader

Wessel Salomon Tas,

overl. 25 April 1883.

in den ouderdom van 89 jaar

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

סוף אדם למות

פ׳נ׳

איש זקן

כ׳ יחיאל בן שלמה

הלוי טאס

ושם אמו העווא

מת יום ד׳ ח׳׳י ניסן

ת׳ר׳מ׳ג׳ לפ׳׳ק

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

"het einde van de mens is de dood"

Hier is geborgen

een oud man

de heer Jechie'el zoon van Sjlomo

halevi Tas

de naam van zijn moeder is Heve

overleden 18 Nisan

5643

T'N'Ts'B'H'

Commentaar op vertaling

het motto bovenaan is ontleend aan het Talmoed-traktaat Berachot 17a

Onderzoek 1

Amsterdam, woensdag 14 april 1819, huwelijk Wessel Salomon Tas, 24 jr., werkman, z.v. Salomon Levie Tas en Eva Levie Fortuijn, met Leentje Levie Tafelkruijer, 22 jr., schoonmaakster, d.v. Levie Joseph Tafelkruijer en Rachel Levie de Jong

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/09/05

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst