Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[60945]

(510)v4-02-38
Levison
Levij
Abraham
Naatje Wijsenbeek
Abraham Levy Levison & Sara Davids
18-04-1812
Uithoorn
10-10-1883
Erev Jom Kipoer 5644
Amsterdam
Amsterdam (Zeeburg)
12-10-1883
Levij Abraham Levison,
in leven leeraar en voorzanger
der N.I. Gemeente te Kuilenburg
overleden 9 Tischri / 10 October 5644
ירא האל באמונה
הוגה בדת נאמנה
ודרש סלום בכל חייו
הצנע לכת כל מאוייו
פ׳נ׳
כ׳׳ה יהודה ליב בן
יעקב אברהם לעפיסון סג׳׳ל ז׳׳ל
ושם אמו צפור
שח׳׳ר טוב ונאמן בק׳׳ק קוילענבארג יע׳׳א
נפרד יום ד׳ ערב י׳כ׳ ונקבר יום ו׳
ת׳ר׳מ׳ד׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
hij was G*dvrezend vol vertrouwen
sprak over de betrouwbare wet
en zocht vrede in heel zijn leven
bescheiden in al zijn ambities
Hier is geborgen
de eerwaarde heer Jehoeda Leib zoon van
Ja'akov Avraham Levison Segal z''l
de naam van zijn moeder is Tsipor
goede en betrouwbare voorzanger van de Heilige Gemeente te Kuilenburg (moge G*d haar behoeden)
overleden op woensdag Erev Jom Kipoer en begraven op vrijdag
5644
T'N'Ts'B'H'
er zit mogelijk een gematrisch raadsel verborgen in de puntjes op de sterfdatum
het gedicht bovenaan de zerk rijmt (aabb) en toont de G*dsnaam in acrostichon
voor het gedicht bovenaan dank aan Bart Wallet

02-05-1845, Culemborg,huwelijk Levij Abram Levison, 33 jr., onderwijzer, geboren in Uithoorn, z.v. Abram Levij Levison, koopman, en Sara Davids, met Naatje Wijsenbeek, 20 jr. zonder beroep, uit Culemborg, d.v. Isaak Levij Wijsenbeek, koopman, en Sara Wolf 
met dank aan Bart Voorzanger
2023/03/12
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief