[60971]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-04-45

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Roozelaar

Voornaam

Mozes

Patronym

Hartog

Partner

Anna van Duijn

Ouders

Hartog Roozelaar & Branka Hes

Geboortedatum

07-06-1860

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-07-1884

Overlijdensdatum Hebr

18 Tammoez 5644

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Begraafdatum

13-07-1884

Grafsteen tekst

Hier rust

Mozes Hartog

Roozelaar.

overleden 11 Juli 5644.

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳נ

משה בן נפתלי לוי

ראזעלאהר

הנ׳׳מ בריין

נפטר י׳׳ח תמוז

ת׳ר׳מ׳ד׳ לפ׳׳ק

ת׳מ׳כ׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Mosje zoon van Naftali Levi

Roozelaar

geboren uit Brijn

overleden op 18 Tamoez

5644

hij ruste in ere

Commentaar op Hebr.

merk op dat het getal 18 hier niet als חי wordt geschreven

Onderzoek 1

Amsterdam, 19 juni 1878, huwelijk van Mozes Roozelaar, 18 jr., sigarenmaker, z.v. Hartog Philip Roozelaar, ossendrijver, en Branka Jochem Hes, met Anna Jochem Duijn, 17 jr., d.v. Isaac van Duijn, sigarenmaker, en Kaatje Engelsman

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/03/12

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst