Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[60972]

(510)v4-04-53
Bak
Jochem
Hendrica Nathan de Vries / Rachel Jacob Viskoper
Benedictus Joseph Bak & Betje Souel
11-11-1811
Amsterdam
03-08-1884
12 Av 5644
Amsterdam
Amsterdam (Zeeburg)
07-08-1884
Hier rust 
Joachim Bak
overleden 12 Menachem / 3 Augustus 5644
Z.R.Z.A.
in officiële akten is de voornaam afwisselend "Jochem" en "Joachim", het laatste vooral in latere akten
פ׳׳נ
פועל נאמן וחרוץ
וגם ישר וטוב לביתו
יוחנן
בן בענדיט באק
ושם אמו בילא
מת יום א׳ י׳׳ב מנחם
ת׳ר׳מ׳ד׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier is geborgen
een werkman, trouw en ijverig,
en ook rechtschapen en goed voor zijn gezin,
Jochanan zoon van Bendit Bak
de naam van zijn moeder is Beile
overleden op zondag 12 Menachem
5644
T'N'Ts'B'H'
(1) Amsterdam, woensdag 5 juli 1848, huwelijk van Jochem Bak, 36 jr., diamantslijper, z.v. Benedictus Joseph Bak, venter, en Beeltje Souel, met Rachel Jacob Viskoper, 24 jr., d.v. Jacob Barend Viskoper, visverkoper, en Esther Isaac Visschel
(2) Amsterdam, woensdag 6 februari 1833, huwelijk van Jochem Bak, 21 jr., diamantslijper, z.v. Benedictus Joseph bak, venter en Beeltje Souel, met Hendrica Nathan de Vries, 17 jr., d.v. Nathan Abraham de Vries en Sara Joseph
met dank aan Bart Voorzanger
2023/03/12
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief