Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[60973]

(510)v4-04-54
Viskoper
Rachel
Bak
Jochem Bak
Jacob Viskoper & Esther Visschel
22-05-1824
Amsterdam
27-01-1905
22 Sjewat 5665
Amsterdam
Amsterdam (Zeeburg)
28-01-1905
Hier rust
Rachel Bak
geb: Viskoper
overleden 22 Schewat / 27 Januari 5665
Z.R.H.A.
פ׳ט׳
אשה עטרת בעלה ובניה
וגם טובה לכל יודעיה
מרת רחל
בת יעקב פיסקאפער
אלמנת יוחנן באק
ושם אמה אסתר
מתה ליל ש׳׳ק כ׳ב׳ שבט
ת׳ר׳ס׳ה׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier is geborgen
een vrouw, de kroon van haar man en kinderen
en ook goed doende jegens iedereen die haar kende
mevrouw Rachel
dochter van Ja'akov Viskoper
weduwe van Jochanan Bak
de naam van haar moeder is Esther
overleden op de vooravond van Sjabbat 22 Sjewat
5665
T'N'Ts'B'H'
Amsterdam, woensdag 5 juli 1848, huwelijk van Jochem Bak, 36 jr., diamantslijper, z.v. Benedictus Joseph Bak, venter, en Beeltje Souel, met Rachel Jacob Viskoper, 24 jr., d.v. Jacob Barend Viskoper, visverkoper, en Esther Isaac Visschel
met dank aan Bart Voorzanger
2023/03/12
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief