[60996]

[60996]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-06-24

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Boas

Voornaam

Elisabeth

Ouders

Jacob Abraham Boas & Rachel Samuel de Jong

Geboortedatum

06-02-1862

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-01-1885

Overlijdensdatum Hebr

28 Teet 5645

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van

Elisabeth Jacob Boas

overleden in den ouderdom

van 22 jaar 28 Thebet / 14 Januari 5645

H.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳ט

הבתולה בילא

בת יעקב באאַס

ושם אמה רחל

מתה יום ה׳ כ׳ח׳ טבת

ת׳ר׳מ׳ה׳ לפ׳׳ק

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de ongehuwde vrouw Beile

dochter van Ja'akov Boas

de naam van haar moeder is Rachel

overleden op donderdag 28 Tevet

5645

T'N'Ts'B'H'

Commentaar op Hebr.

merk op: een bijzondere ligatuur van de letters ל en ק in het jaartal

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/03/12

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief