[60997]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-06-25

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Beer

Voornaam

Isaac Mauritz

Ouders

Julius Henrij Beer & Sara Salomonson

Geboortedatum

08-11-1868

Geboorteplaats

Zaltbommel

Overlijdensdatum

20-01-1885

Overlijdensdatum Hebr

4 Sjewat 5645

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van Isaac Mouritz Beer

overleden

op 16 jarigen leeftijd

den 4 Sebath / 20 Januari 5645.

I.V.R.H.

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳נ

הב׳׳ח איצק משה בן יודא

בעהר אבערנברייט

ושם אמו שרה

מת יום ג׳ ד׳ שבט

ת׳ר׳מ׳ה׳ לפ׳׳ק

תמ׳׳כ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de ongehuwde jongeman Eitsek Mosje zoon van Juda

Beer Obernbreit

de naam van zijn moeder is Sara

overleden op dinsdag 4 Sjewat

5645

hij ruste in ere

Onderzoek 1

stamvader heette Jissachar (Beer) Obernbreit, naar zijn plaats van herkomst; in de burgerlijke stand was die achternaam allang verdwenen

Isaac woonde nog maar kort met zijn moeder in Amsterdam toen hij overleed

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/03/12

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst