[61001]

Terug naar lijst

Code

(510)v4-06-41

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Ketellapper

Voornaam

David

Partner

Esther Samuel Stodel

Ouders

Abraham Ketellapper en Marianne van der Sluijs

Geboortedatum

03-03-1806

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-01-1889

Overlijdensdatum Hebr

21 Sjewat 5649

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Amsterdam (Zeeburg)

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van David Ketellapper.

overleden 21 Sebat / 22 Januari 5649,

in den ouderdom van 82 jaren.

Z.R.Z.A.

Commentaar op tekst

tekst aangevuld vanuit goedgekeurd grafschrift

Grafsteen tekst Hebr

פ׳נ׳

איש זקן ושבע ימים

כ׳ דוד בן אברהם

קעהטעללאפפער

ושם אמו מרים

מת כ׳׳א שבט

ת׳ר׳מ׳ט׳ לפ׳׳ק

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een man, oud en der dagen zat

de heer David zoon van Avraham

Ketellapper

de naam van zijn moeder is Mirjam

overleden op 21 Sjewat

5649

T'N'Ts'B'H'

Commentaar op Hebr.

tekst aangevuld vanuit goedgekeurd grafschrift

Onderzoek 1

naast zijn vrouw begraven, vier jaar later

Amsterdam, woensdag 13 april 1831, huwelijk van David Abraham Ketellapper, 24 jr., venter, z.v. Abraham David Ketellapper en Marianne van der Sluijs, met Esther Samuel Stodel, 20 jr., d.v. Samuel Jacob Stodel, koopman, en Naatje Samuel Mof

Onderzoek 2

met dank aan Bart Voorzanger

Laatst bijgewerkt

2023/03/12

Laatst bijgewerkt door

Chkis

Terug naar lijst