Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61092]

(500)c01-004
Stodel
Mietje
Merle d.v. niet vermeld
Koster
Marcus Mozes Koster
Eliazar Stodel & Judic Goudsmit
15-03-1815
3 Adar II 5575
Den Haag
27-09-1863
15 Tishri 5624 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Geen Nederlandse tekst 
ציון לנפש
מרת מערלא
אשת מרדכי קאסטר
שמש דח"ק ג"ח
ושם אמה יטכא
נפטרה אור ליום א' דסוכת
תרכ"ד
ת
Een gedenkteken voor de ziel 
mevrouw Merele
vrouw van Mordechai Koster
koster van het heilige gemeenschap "liefdadigheid" (1)
en de naam van haar moeder was Jetche
zij overleed aan de vooravond van de 1e dag van Soekot (Loofhuttenfeest) (2)
5624
T.N.Ts.B.H.
שמש דח"ק ג"ח = שמש דחברה קדישא גמילות חסדים
(1) eufemisme voor doodgraverscollege, voor het wassen, verzorgen, afleggen (mannen voor mannen en vrouwen voor vrouwen) en begraven.
In kleinere gemeenten allen vrijwilligers. In grote steden had dit college mensen in dienst, zoals deze Koster. 
(2) Overleden op zondagavond 27-09-1863 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 15 tishri 5624 al was ingegaan.
Mietje Stodel is op 04-05-1842 in Amsterdam getrouwd met Marcus Mozes Koster, zoon van Mozes Marcus Koster en Heintje Machiel Rood.

De kinderen van Mietje Stodel en Marcus Mozes Koster zijn:
Mozes Marcus 03-03-1843 Amsterdam
Henriette 18-04-1844 Amsterdam
Jacob 20-08-1845 Amsterdam
Abraham 01-03-1847 Amsterdam
Frederica 05-10-1848 Amsterdam
Benedictus 14-04-1850 Amsterdam
Lea 09-09-1851 Amsterdam
Machiel 02-01-1853 Amsterdam
Aaron 22-03-1854 Amsterdam
Heintje 29-03-1856 Amsterdam
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79462293 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35501570 
overl. zie  Amsterdam

Echtgenote van (500)c04a-023
2022/08/15
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief