Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61230]

(500)c01-145
Botel
Roosje
Reische d.v Eli'ezer de leviet
Peper
Jochem Jacob Peper
Eliaser Simon Botel & Sara Israel
02-02-1812
19 Shevat 5572
Amsterdam
29-09-1871
14 Tishri 5632
Amsterdam
Muiderberg
02-10-1871 // 17 tishri 5632
Hier rust
ROOSJE BOTEL
echtgenoote van 
?? Peper
verder onleesbaar  
מצבת קברת (1) 
אשה יקרה ?? בעלה
מרת רייזכא
בת אליעזר לוי
הנולדה מם צערלא
אשת כ' יוחנן פעפפר
נפטרה ערב סכות
ונקברה יום א' דחה"מ סכות
שנת תרל"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה  
Een gedenksteen op het graf van (1)
een dierbare vrouw ?? van haar man
Pracht van haar kinderen glorie van haar familie
mevrouw Reische
dochter van Eli'ezer de leviet
die geboren is uit Tserele
vrouw van de geeerde Jochanan Peper
zij overleed op de dag voor Soekoth (Loofhuttenfeest)
en werd begraven op de 1e van de tussendagen van Soekoth
van het jaar 5632
T.N.Ts.B.H.
(1) בראשית לה כ
(1) Gen. 35:20
Roosje Botel is op 11-11-1829 in Amsterdam getrouwd met Jochem Jacob Peper, zoon van Jacob Philip Peper en Mariana Salomon Jochems
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80047824
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35432702
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van  (500)c01-146.
2022/09/15
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief