Het Stenen Archief - Completed and ongoing research
Back to list

[61868]

(178)351202
5
Nieweg
Marieke (Maria) Hessels
Miriam d.v. Zvi ha-Levi
Post
Izaäk Samuels Post
Hessel Abrahams Nieweg & Hester Levie (Levij)
02-04-1806
14 Nissan 5566
Appingedam
19-12-1879
5 Tevet 5640 (zie opm.)
Appingedam
Appingedam
Geen Nederlandse tekst

Steen 118 in Joden in Noord-Oost Groningen (Stichting Vrienden van het Rijksarchief in Groningen).
פ"ט
אשה מרת
מרים בת צבי
הלוי אשת יצחק
פאסט נפטרת
בליל ש"ק ה
טבת תר"מ לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
Een vrouw mevr.
Miriam dochter van Zvi
ha-Levi de vrouw van Yitschak 
Post, overleden in de avond van de Heilige Shabbath de 5e
Tevet 5640

T N Ts B H 
Opmerkelijk is  de voornaam van haar vader- Hessel (Hesjel) hetgeen  het Jiddisje bijzetsel is  van Jehoshua, maar hij heet op z'n hebreeuws Zvi,
zoals uit de Hebreeuwse tekst blijkt.
Dat datum van haar geboorte werd in de Huwelijkse Bijlagen vastgesteld als 02-04-1806 (zie opm. bij Onderzoek 2).

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Appingedam
Datum van aangifte: 19-12-1879
Archiefnr: 1622
Aktenr: 78
Overledene Maria Nieweg
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 19-12-1879
Leeftijd: 73 jaar
Plaats: Appingedam
Vader: Hessel Nieweg
Moeder: Hester Polak
Relatie: Izaak Post
Uur van overlijden: 's avonds om 5 uur
(Aangezien dit uur van overlijden in dit jaargetijde reeds na zonsondergang was, was het reeds Shabbath, en is de Joodse overkijdensdag die van de Shabbath hieropvolgende 5 Tevet 5640)
Zij was echtgenote van (178)350807, moeder van (178)351419 en (178)351307, zuster van (178)351205 en tante van (178)351410 en 351619a.

Bron; Family Search - Huwelijks Bijlagen bij Huwelijksakte 9
Gemeente: Groesbeek
(image 2225 uit 3283)
De geboortedatums van Izaäk Samuels Post (27-03-1801) en Marieke Hessels Nieweg (02-04-1806, beiden geboren in Appingedam, werden in deze Huwelijkse Bijlagen bevestigd. De geboortedatum van Izaäk wordt ook in het Militie Certificaat vermeld als 27-03-1801.

De overlijdensdatum (07-10-1808) van haar vader Hessel Abrahams die op 44-jarige leeftijd was overleden in Appingedam, werd hierin ook bevestigd.

De Burgemeester van Appingedam tekende Certificaten van Onvermogen voor Izaäk Samuels Post en Marieke Hessels Nieweg in het bijzijn van getuigen Samson Abrahams Post en Ezechiel Hartog van der Klei, beiden vleeschhouwers te Appingedam, op 5 November 1832.
Hierin werd vermeld dat zij "onvermogend" waren "om de kosten der Acten, Bewijzen en Schriften, benodigd tot het voltrekken van een wettig Huwelijk, te kunnen betalen".

Bron: Burgerlijke Stand - Huwelijk
Archieflocatie: Gelders Archief
Gemeente: Groesbeek
Aktenr: 9
Datum: 12-06-1833, 5 uur 's middags
Bruidegom: Izaäk Samuels Post
Leeftijd: 32 jaar
Beroep: schutter
Geboorteplaats: Appingedam
Geboortedatum: 27-03-1801
Bruid: Marieke Hessels Nieweg
Leeftijd: 27 jaar
Geboorteplaats: Appingedam 
Geboortedatum: 02-04-1806
Vader bruidegom: Samuel Abrahams Post, Appingedam
Moeder bruidegom: Bele Abrahams, Appingedam
Vader bruid: Hessels Abrahams Nieweg, overleden
Moeder bruid: Hester Levie, overleden
Nadere bijzonderheden: bruidegom en bruid zijn gekantonneerd in Groesbeek
(image 004455497_00335.jpg)

De naam van haar moeder verschijnt in verschillende vormen. In de huwelijksakten van zowel Marieke als haar broer Markus (351205) wordt zij vermeld als Hester Levie, en in hun overlijdensakten als Hester Polak. In andere akten wordt haar naam ook als Hester Levij geschreven. 
Hun moeder was een kind uit het tweede huwelijk van haar vader Levie Heiman van Zand. Alle kinderen uit dit huwelijk hebben de achternaam Van Zand, zoals blijkt uit deze stamboom, waarin ze verschijnt als Hester Levi van Zand: 
https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbeli/1114.shtml. 
De kinderen uit zijn eerste huwelijk hebben echter de naam Van der Hak aangenomen. 
Dit verklaart echter nog steeds niet van wie de naam Polak afkomstig is. 
2021/06/02
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief