Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61915]

(500)b35-059
Mossel
Meijer Jozua
Me'ir zn. v. Jehosjoe'a & Sjifra
Lea Joseph Fedder
Jozua Wolf Mossel & Sophia Aron de Hart
10-02-1825
Amsterdam
12-02-1863
24 Sjewat 5623
Amsterdam
Muiderberg
פ"נ
מהלך דרך ישרה
אוהב דברי תורה
ישר לכת הצנוע
רשים נענים השביע

ה"ה מאיר בן
כ' יהושע מאססעל
ושם אמו שפרה
גויתו פה טמונה כ"ד שבט ורוחו
למרום שבה לפ"ק
תמכ
hier is geborgen
een die het rechte pad begaat
en Thora verklaringen behaagt
de bescheiden rechtzinnige,
miserabele berooiden verzadigde hij

dit is Me'ir zoon van
Jehosjoe'a Mossel
en zijn moeders naam is Sjifra
zijn lijk werd hier geborgen op 24 Sjewat, en zijn geest
keerde terug naar boven in de beperkte telling
moge zijn rust in ere zijn
de eerste vier strophen zijn op rijm, en vormen met hun eerste letters zijn naam Me'ir
aangifte op 13 Feb 1863 van het overlijden op 12 Feb des namiddags ten half zeven ure in het huis staande Zwanenburgwal 375 van Meijer Jozua Mossel, diamantslijper, 38 jr.oud, echtgenoot van Lea Joseph Fedder.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 13 Mei 1852: Meijer Jozua Mossel, uit Amsterdam, 27 jr.oud, zoon van Jozua Wolf Mossel & Sophia Aron de Hart, en Lea Joseph Fedder, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Joseph Abraham Fedder & Sara Abraham Hoorenman.

Lea Joseph Fedder (500)c5a-9, geb. 2 Mei 1827, begr. op 22 Apr 1891

ouders:
Jozua Wolf Mossel, 1789 - 8 Apr 1832, begr. op 9 Apr; gehuwd op 9 Oct 1816 - chuppa op 6 Teveth 5577 - te Amsterdam met Sophia/Sjifra Aron de Hart (500)c6-101, geb. 1797 Edam, begr. op 2 Mei 1870

[grafidentificatie in 'Verloven tot Begraven': (500)b35-59]
kinderen:
- Jozua Mossel (500)c66-085, geb. 16 Mei 1855, ovl. 2 Jun 1930, 75 jr.oud, begr. op 4 Jun; huwt te Amsterdam op 27 Feb 1907, als Jozua Jozef Mossel, agent van de spoorwegboekhandel, 51 jr.oud, met Hendrika de Jong, uit Amsterdam, 54 jr.oud, dochter van Hendrik de Jong & Tettje Veeninga.
- Aron Mossel (500)dl-107, geb. 27 Aug 1856, ovl. 17 Jan 1918, begr. op 19 Jan.
- Sara Mossel, geb. 21 Feb 1858
- Abraham Mossel (500)df-167, geb. 21 Apr 1859, ovl. 6 Nov 1916, begr. op 7 Nov.
- Wolf Jacob Mossel, geb. 14 Nov 1861, ovl. te Apeldoorn op 5 Aug 1822, 61 jr.oud.
- Sophia Betje Mossel, geb. 25 Oct 1862; huwt te Amsterdam op 4 Nov 1885, 23 jr.oud met Abraham Juda Boas, kruidenier, 22 jr.oude, zoon van Juda Boas & Grietje Cohen.
2021/03/23
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief