Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61917]

(500)b35-061
Benjamins
Betsij Joseph
Beile dr. v. Joseph & Sprints
Heijmans
Abraham Samuel Heijmans
Joseph Benjamins & Sophia Sanson
04-05-1804
Rotterdam
26-04-1868
5 Ijar 5628
Amsterdam
Muiderberg
29-04-1868
עוז והדר לבושה ותשחק ליום אחרון
פ"ט
מרת בילא
בת כ' יוסף בעניאמינס
אלמנת כ' אברהם היימאנס
ושם אמה שפרינץ
מתה אור ליום ב' ה' אייר
שנת התרכ"ח לפ"ג
תנצבה
haar kleding spreekt kracht en pracht, en zij zal lachen op de laatste dag
hier is geborgen
mevrouw Beile
dochter van Joseph Benjamins
weduwe van Abraham Heijmans
en haar moeders naam is Sprints
zij stierf op de vooravond van Maandag 5 Ijar
in het jaar 5628, naar de grote telling
T.N.Ts.B.H.
zij overleed op Zondagavond 26 Apr 1868 om 11 uur, naar joods gebruik reeds de volgende weekdag, de tweede, hier wat misleidend vertaald met Maandag.
aangifte op 28 Apr 1868 van het overlijden op 26 Apr des namiddags ten elf ure in het huis staande Keizersgracht 460 van Betsij Joseph Benjamins, 63 jr.oud, geb. te Rotterdam, weduwe van Abraham Hijmans.

haar huwelijk was te Amsterdam op 27 Jul 1831: Abraham Samuel Heijmans, koopman, uit Amsterdam, 40 jr.oud, weduwnaar van Daatje Heijman, zoon van Samuel Heijman Heijmans & Rebecca Joseph Waageman, en Betsij Joseph Benjamins, uit Rotterdam, 27 jr.oud, dochter van Joseph Benjamins & Sophia Sanson.

echtgenote van (500)b39-004 [(500)b35-60]

ouders:
Joseph Benjamins (500)b40-95,begr. 30 Mrt 1852, getrouwd te Rotterdam op 2 Nov 1801 met Sophia Samson (500)b39-30, geb. 1779 Rotterdam, ovl. 23 Dec 1853, 74 jr.oud, weduwe Joseph Benjamins, op Heerengracht 419, begr. op 25 Dec.



[grafidentificatie in 'Verloven op Begraven': (500)b35-61]
2021/03/23
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief