Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61961]

(500)b34-084
Klepman
Simon Salomon
Simon zn. v. Zalman
Naatje Snoek
Salomon Simon Klepman & Ester v.Praag
28-04-1814
Amsterdam
24-12-1861
22 Teveth 5622
Amsterdam
Muiderberg
26-12-1861
יקימנו ונחיה לפניו
כשרון מעשיו כבדו בעליו
ועבד קונו באמנתו
עתה שב פה למעונו
ויקח שכר בעד מפעליו
ה"ה כ' שמעון
בן כ' זלמן קלעפמן נ"ע
מת יום ד' כ"ב טבת
שנת התרכ"ב
תמכ

hij zal ons doen opstaan en we zullen voor hem leven
de vakkundigheid van zijn daden loofden hun uitvoerder
en hij diende zijn schepper met zijn vakmanschap
nu keert hij terug naar Zijn verblijfplaats
en zal het loon voor zijn ondernemingen innen
dit is Simon
de zoon van Zalman Klepman, hij ruste in Eden
hij stierf op Woensdag 22 Teveth
van het jaar 5622
moge zijn rust in ere zijn

hij stierf op Dinsdagavond 24 Dec 1861 om acht uur s'avonds, na duister, en dat was volgens joods gebruik alreeds de vierde weekdag, hier wat misleidend vertaald met Woensdag.

de bovenspreuk is uit de profeet Hosea 6, 2
aangifte op 26 Dec 1861 van het overlijden op 24 Dec des namiddags ten acht ure in het huis staande Sint Anthoniesbreestr. 15 van Simon Salomon Klepman, brievenbestelder, 47 jr.oud, echtgenoot van Naatje Snoek.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 25 Jul 1832: Simon Salomon Klepman, diamantslijper, uit Amsterdam, 18 jr.oud, zoon van Salomon Simon Klepman & Ester v.Praag, en Naatje Snoek, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Levie Hijman Snoek & Saartje Barend Polak.

Naatje Snoek (500)c22-118, geb. Apr 1809, begr. op 5 Jun 1891

ouders:
Salomon/Zalman Simon Klepman, 14 Feb 1785 - 29 Dec 1821, 36 jr.oud, begr. te Muiderberg op 31 Dec; gehuwd op 24 Mrt 1811, 26 jr.oud, zoon van Simon Joseph & Judik Salomon, met Ester v.Praag, uit Amsterdam, 22 jr.oud, dochter van Benjamin v.Praag & Clara v.Praag [= Clara Coenraad Cohen Canter].

Hester v.Praag  (500)b33-17, geb. Jan 1789, hertrouwt op 11 Dec 1823 met Isaac Juda Gans, 26 jr.oud; zij wordt begraven op 15 Nov 1859.

Simon Joseph Klepman (500)b15-115, begr. op 4 Apr 1838.

[grafidentificatie in 'Verloven op Begraven': (500)b34-84]
kinderen:
- Salomon Klepman (500)dc-63, geb. 18 Aug 1834, ovl. 15 Mei 1907, 72 jr.oud, op de Nwe Heerengracht,  begr. op 17 Mei; huwt te Amsterdam op 8 Dec 1858, diamantslijper, 24 jr.oud met Saartje Hartog Citroen, geb. 13 Feb 1837, te Amsterdam, 21 jr.oud, dochter van Hartog Cosman Citroen & Aaltje Peper.
- Sara Klepman, geb. 13 Nov 1837; huwt te Amsterdam op 24 Oct 1878, 40 jr.oud met Marcus Freerk Engers, commies bij de Rijksbelasting te Assen, 47 jr.oud, wedn. Frouke Levie Cohen, zoon van Freerk Marcus Engers & Anna de Vriesl
- Isaak Klepman, geb. 2 Sep 1841; was gehuwd met Sara Benjamin Korpes, uit Antwerpen
- Judic Klepman (500)do-113, geb. 13 Nov 1843, begr. op 18 Dec 1918
- Klara Klepman (500)c45-076, geb. 15 Mrt 1846, begr. op 11 Jul 1923; huwt te Amsterdam op 27 Dec 1878, 32 jr.oud met Mozes v.Aalst, uit Gouda, 23 jr.oud, zoon van Joseph Mozes v.Aalst & Esther de Vries.
- Abraham Klepman (500)c52-051, geb. 13 Jun 1848, begr. op 25 Aug 1925; huwt te Amsterdam op 18 Dec 1890, handelsreiziger, 42 jr.oud met Sara Maijkels, uit Amsterdam, 21 jr.oud, wed. Abraham Kinsbergen, dochter van Joseph Maijkels & Hester v.Diepenheim.
2021/03/23
tom_v