Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[61973]

(500)b34-120
Hartog
Samuel
Moshe Samuel zn. v. Joseph Naftali & Hanna
Judica de Vries
Hartog Moses Hartog & Hanna Moses Metz
02-05-1800
Amsterdam
06-05-1862
6 Ijar 5622
Amsterdam
Muiderberg
08-05-1862
מצבת קברת
כ' משה שמואל
בן כ"ה יוסף נפתלי
(הארטאך (משוואל
ושם אמו הנא
נפטר יום ג' ו' אייר
ונקבר יום ה' ח' בו
שנת תרכ"ב לפ"ק
תנצבה

gedenksteen op het graf van
Moshe Samuel
zoon van rabbi Joseph Naftali
Hartog (uit Schwol)
en zijn moeders naam is Hanna
hij overleed op Dinsdag 6 Ijar en
werd begraven op Donderdag de 8ste daarvan
in het jaar 5622
T.N.Ts.B.H.
Schwol = Zwolle
aangifte op 7 Mei 1862 van het overlijden op 6 Mei des voormiddags ten zes ure in het huis staande Binnen Amstel 759 van Samuel Hartog, medicinae doctor, 62 jr.oud, geboren te Amsterdam, echtgenoot van Judica de Vries.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 25 Nov 1840: Samuel Hartog, medicinae doctor, uit Amsterdam, 40 jr.oud, zoon van Hartog Moses Hartog & Hanna Moses Metz, en Judica de Vries, uit Amsterdam, 44 jr.oud, weduwe van Abraham Elkan Levie de Vries, dochter van Abraham Jacob Levie de Vries & Rebecca Salomons.

Judica Abraham de Vries (500)c8-81, geb. 28 Aug 1797, ovl. 12 Apr 1871, 74 jr.oud, weduwe, op Amstelstr. 759. Haar ouders:
Abraham Jacob de Vries/Levie-Haag, geb. 6 Jul 1769, ovl. 29 Jan 1812, 43 jr.oud; getrouwd in 1792, dtb 759/184 met Rebecca David Salomons/Cohen-Kampen (500)b38-20, geb. 1772, ovl. 14 Feb 1837, 61[?] jr.oud, begr. op 16 Feb.

Judica was eerder gehuwd geweest op 20 Apr 1813, 16 jr.oud met Abraham Elkan de Vries, uit Amsterdam, 22 jr.oud, zoon van Elkan Jacob de Vries/Levie-Haag & Ester Isaac de Vries.
Elkan de Vries, echtgenoot & neef, ovl. op 8 Jul 1831, 40 jr.oud.

ouders Hartog:
Hartog/Hirts Moses Hartog/Schwol, 1759 Zwolle - 17 Mei 1833 Amsterdam; getrouwd in 1788, dtb 757/217 met Hanna Moses Metz (500)b22-41, geb. 1769, ovl. 3 Mei 1847, 77 jr.oud, weduwe, op Rapenburgerstr. 14, begr. op 5 Mei.

[grafidentificatie in 'Verloven op Begraven': (500)b34-120]
2021/03/23
tom_v