Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62213]

(500)c02-030
Roozeboom
Joseph Levie
Joseph z.v. Juda Leib de Leviet
Levie Joseph Roozeboom & Abigael Voorsanger
06-02-1842
26 Shevat 5602
Amsterdam
17-05-1864
11 Ijar 5624
Amsterdam
Muiderberg
J. L. Roozeboom
בן פרת יוסף (1)
פ"נ
(2)בחור צעיר בימים ורב פעלים
 (3) כבד הוריו מת בימי עלומין
ה"ה הבחור החשוב 
יוסף בן כ' יודא ליב הלוי 
ראזעבאהם
ושם אמו דבורה
מת יום ג' י"א אייר
ה' תרכ"ד לבריאה
עד ישני עפר יקיצו (4)
Een jonge twijg is Joseph (1) 
Hier is begraven
een ongehuwde man jong van jaren en veel van daden (2)
hij eerde zijn ouders, stierf in zijn jonge dagen (3)
dat was de heer de vooraanstaande ongehuwde jongeman
Joseph zoon van de geeerde Juda Leib de Leviet
Roozeboom
en de naam van zijn moeder was Debora
hij stierf op disndag 11 ijar
5624 na de schepping
tot die in stof slapen zullen ontwaken (4)
(1) בראשית מט כב
(2) שמואל ב כג כ
(3) לפי איוב לג כה
(4) לפי דניאל יב ב 
(1) Gen. 49:22
(2) 2 Samuel 23:20
(3) vgl Job 33:25
(4) vgl Daniel 12:2
Geregistreerde
Joseph Levie Roozeboom
Geboortedatum
06-02-1842
Geboorteplaats
Amsterdam
diversen
Buurtcode: Q Adres: Amsterdam Joden Breestraat 41
Gebeurtenis
Registratie
Datum
06-02-1842
Documenttype
Bevolkingsregister
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Amsterdam
Plaats instelling
Amsterdam
Collectiegebied
Noord-Holland
Archief
5000
Registratienummer
484
Registratiedatum
06-02-1842
Akteplaats
Amsterdam
Collectie
Deel: 484, Periode: 1851-1863
Boek
Bevolkingsregister 1853-1863
Opmerking
AkteSoort
Registratie
filename
BRGC00040000133
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79251651
huwelijk --  
overl. zie  Amsterdam
2023/04/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief