Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[6225]

(91)055
Elekan
Rosetta
Keizer
1) Hele Zondervan 2) Simon Keizer
Simon Elekan & Sophia kahn
16-02-1830
Venlo
26-07-1882
Oldenzaal
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה פ"ט בניה יהלילוה כי זה כאשת חיל [] ורבתה ידיה כבוד בעלה שמה לעשרה אשרת בניה לתפארת ה"ה האשה מרת בנכא בת כ"ה משה ? אשת כ' חענן ב"ר יחיאל ? נפטרה יום ד' י' אב ונקברת עש"ק י"ב בו שנת תרמ"ב לפ"ק ת נ צ ב ה
Haar zonen staan op en prijzen haar, ook haar man roemt haar* Hier ligt geborgen Haar zonen prijzen haar want deze is als de sterke vrouw** en zij vermeerderde haar handen Tot eer van haar man zette zij tien [kinderen] op de wereld. Haar tien zonen tot schittering. De geachte mevrouw De vrouwe Benka [?] dochter van de heer Moshe Vrouw van de heer Chennen [?] zoon van de heer Jechiel [?] Zij overleed op woensdag de 10e Ab en zij werd begraven op de vooravond van de heilige Sjabbat de 12e van die maand van het jaar 5642 T.N.Z.B.H.
קמו....הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק כח תאריך הפטירה הלועזי הוא 26-7-1882 יתכן ששם הבעל הוא חענך בן יואל ברמאן
* Spr 31:28 ** Spr 31:10 De niet-joodse overlijdensdatum is 26-7-1882

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen  Toegangnr: 12.120
Inventarisnr: 96
Gemeente: Venlo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 07-01-1862 
Bruidegom Helle Zondervan
Geboortedatum: 11-08-1833
Geboorteplaats: Maastricht 
Bruid Rosetta Elikan
Geboorteplaats: Venlo 
Vader bruidegom Aloijsius Heijman Zondervan 
Moeder bruidegom Marianne Goudsteen 
Vader bruid Simon Elikan 
Moeder bruid Sophia Kahn 

Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Regionaal Historisch Centrum Limburg 
Algemeen  Toegangnr: 12.120
Inventarisnr: 98
Gemeente: Venlo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 0
Datum: 22-05-1877 
Bruidegom Simon Keizer
Geboortedatum: 13-11-1850
Geboorteplaats: Venlo 
Bruid Rosetta Elekan
Geboorteplaats: Venlo 
Vader bruidegom Jacob Keizer 
Moeder bruidegom Rosia Mendell 
Vader bruid Samson Elekan 
Moeder bruid Sophia Wolf 


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9934
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 77
Aangiftedatum: 26-07-1882 
Overledene Rozetha Elekan
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 26-07-1882
Leeftijd: 52
Overlijdensplaats: Oldenzaal 
Vader Simon Elekan 
Moeder Sophia Kahn 
Partner Hèle Zondervan
Relatie: echtgenote 
Nadere informatie  geboren te Venlo 

 

Dochter van (40)6 & (40)5 en zus van (40)2, (301)3-350, (41)39 en (156)h01-11.
2017/09/18
Lejeune2011