[6226]

Terug naar lijst

[6226]

Code

(91)056

Foto voorzijde

Achternaam

Frankenhuis

Voornaam

Esther

Familienaam

Frankenhuis

Partner

Mozes Heijman Frankenhuis

Ouders

Koopman Meijer Frankenhuis en Henrijettha Joseph Davids

Geboortedatum

04-09-1828

Overlijdensdatum

16-07-1881

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

ותלקח אסתר אל המלך פ"ט אשת חיל לבעל תפארה סנרה ....לבנים תפארה [ ] ה"ה ...... מרת אסתר בת כ"ה ...אשת כ' משה פראנקינהויז נפטרה [ ] ונקברה בשם טוב שנת תרמ"א לפ"ק

Commentaar op Hebr.

ותלקח....הפסוק נלקח מספר אסתר פרק ב פסוק ח חלק מהמצבה לא קריא היא נפטרה בשנת 1881

Vertaling Hebr. tekst

En Esther werd naar de koning gebracht* Hier ligt geborgen Een flinke vrouw voor haar man een pracht Haar schort ... voor de kinderen haar pracht [ ] De geachte mevrouw ... mevrouw Esther dochter van de heer ... vrouw van de heer Moshe Frankenhuis. Zij overleed [ ] en zij werd begraven en goede naam in het jaar 5641

Commentaar op vertaling

* Esther 2:8 Een deel van de steen is onleesbaar Zij overleed in het jaar 1881

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9934
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 45
Aangiftedatum: 17-07-1881
Overledene Esther Frankenhuis
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 16-07-1881
Leeftijd: 52
Overlijdensplaats: Oldenzaal
Vader Mijé Frankenhuis
Moeder Henrijettha Joseph Davids
Partner Mozes Frankenhuis
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboren te Lonneker

Laatst bijgewerkt

2012/04/26

Laatst bijgewerkt door

reinier