[6232]

Terug naar lijst

Code

(113)09

Foto voorzijde

Gecheckt

Gradering

Achternaam

Straten, van

Voornaam

Cato Henriette

Familienaam

Straten, van

Ouders

Louis van Straten & Sara Rubens

Geboortedatum

04-02-1910

Geboortedatum Hebr

25 Shevat 5670

Geboorteplaats

Leerdam

Overlijdensdatum

12-07-1910

Overlijdensdatum Hebr

5 Tammoez 5670

Overlijdensplaats

Leerdam

Begraafplaats

Leerdam

Grafsteen tekst

CATO VAN STRATEN

Grafsteen tekst Hebr

פ" ט" הילדה פראדכה הנלדת מן שרלה הלכה לעולמה ה תמוז ת'ר'ע' ל'פ'ק' ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Het meisje Fradke Dat geboren werd uit Sarele Zij is naar haar Eeuwigheid gegaan op 5 Tammoez 5670 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: dinsdag 5 Tammoez 5670 = 12 juli 1910.

Onderzoek 1

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland)
Algemeen     Gemeente: Leerdam
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 51
Aangiftedatum: 13-07-1910
Overledene     Cato Henriette van Straten
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 12-07-1910
Leeftijd: 0
Overlijdensplaats: Leerdam
Vader     Louis van Straten
Moeder Sara Rubens

De geboortegegevens zijn destijds overgenomen door dhr. van den Berg uit de Burgelijke Stand van Leerdam, maar de documentatie is niet bewaard gebleven.

Onderzoek 2

Gegevens ouders:-

Haar vader Louis van Straten is geboren 24-09-1867 in Beesd en overleden 08-10-1941 in Amsterdam.

Haar moeder Sara Rubens is geboren 03-02-1867 in Amsterdam en overleden 05-02-1943 in Auschwitz.

Laatst bijgewerkt

2010/07/06

Terug naar lijst