Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62346]

(500)c02-163
Kleef, van
Philippus
Uri z.v. Moshe
Matje de Leeuw
Mozes van Kleef & Aaltje van Embden
04-08-1800
13 Av 5560
Leiden
10-05-1872
2 ijar 5632
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
פעלת צדיק חיים (1)
פזר נתן לאביונים
יתומים ודל כאב את בנים
 (2) ל? קונו הלך בתמים
ספון לו גחלת עולמים
כ' אורי פייס בן כ' משה
פאן קלעהף
ושם אמו אלא
מת עש"ק ב אייר ה' תרל"ב
ת מ כ
De bezigheid van de rechtvaardige is voor  leven (1)
Hij verspreidde en gaf aan behoeftigen
wezen en arme als een vader zijn zonen
? zijn Bezitter ging hij in ingetogenheid (2) 
verborgen in hem een eeuwige vonk
de geeerde Uri Feis zoon van de geeerde Moshe
van Kleef
en de naam van zijn moeder was Ella
hij stierf op de dag voor de heilige Sjabbat 5632
Moge hij in ere rusten
(1) משלי י טז
(2) לפי תהלים טו ב
(1) Spreuken 10:16
(2) Psalm 15:2
Philippus van Kleef is op 04-08-1800 in Leiden geboren en op 06-11-1828 in Leiden getrouwd met Matje de Leeuw, dochter van Levie de Leeuw en Heintje Broekhuizen.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79867696 
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/50417851
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)c-08-070 (nog) niet in stenenarchief.nl
2023/11/16
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief