[62350]

Terug naar lijst

Code

(500)c02-167

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Senior Coronel

Voornaam

Sara

Familienaam

Stokvis

Partner

Gompert Meijer

Ouders

David Senior Coronel & Rebecca Jessurun Lobo

Geboortedatum

03-06-1825

Geboortedatum Hebr

17 Sivan 5585

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-05-1872

Overlijdensdatum Hebr

17 Lyyar 5632

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

SARA STOKVIS

GEB. CORONEL

overleden 17 ijar 5632

Grafsteen tekst Hebr

בטח בה לב בעלה (1)

פ"ט

אשה צנועה

ויקרה מ' שרה

אשת גומפל

שטאקפיש

ושם אמה רבקה

מתה ש"ק י"ז אייר

תרל"ב

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Haar man vertrouwde van ganser harte op haar (1)

Hier is begraven

een ingetogen en dierbare vrouw

mevrouw Sara

vrouw van Gumpel

Stokvis

en de naam van haar moeder was Rivka

zij stierf op de heilige Sjabbat 17 ijar

5632

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op Hebr.

(1) משלי לא יא

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:11

Onderzoek 1

Sara Senior Coronel is op 03-06-1825 in Amsterdam geboren en op 14-07-1852 in Amsterdam getrouwd met Meijer Eliazar Stokvis en Betje Benjamin de Jong.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80540337

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35476145

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)c27-114 (nog) niet in stenenarchief.nl

Laatst bijgewerkt

2023/11/23

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst