Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62372]

(500)c03-111
Groenteman
Rachel Barend
Reichle d.v. Behr
Stokvis
Emanuel Abraham Stokvis
Barend Abraham Groenteman & Bloeme Israel Bebber
1824
Amsterdam
11-02-1869
30 Shevat 5629
Amsterdam
Muiderberg
12-02-1869 // 1 adar 5629
Hier rust 
het stoffelijk overschot 
van RACHEL STOKVIS
geb. GROENTEMAN
overl 11 februari 5629
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
חכמת נשים בנתה בית (1)
פ"ט אשה צנועה וחשובה
מ' רייכלא
בת בער גריהנטעמאן
אשת מענדלי שטאקפיש 
ושם אמה בליהם
מתה א' דר"ח אדר
ותקבר ב' דר"ח 
תרכ"ט לפ"ק
ת נ צ ב ה
De wijsheid van vrouwen bouwt het huis (1)
Hier is begraven
een bescheiden en dierbare vrouw
mevrouw Reichle
dochter van Behr Groenteman
vrouw van Mendele Stokvis
en de naam van haar moeder was Bliehm
zij stierf op de 1e dag van het Nieuwemaansfeest van Adar
en werd begraven 2e  dag van het Nieuwemaansfeest van Adar
5629
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) משלי יד, א  חַכְמ֣וֹת נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ 
(1) Spreuken 14:1
Rachel Barend Groenteman is in 1824 in Amsterdam geboren en op 02-12-1846 in Amsterdam getrouwd met Emanuel Abraham Stokvis, zoon van Abraham Emanuel Stokvis en Vrouwtje Isaac Schoenlapper.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79470517
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35443172
overl. zie Amsterdam
Echtgenote van (500)c28-164 (nog) niet in stenenarchief.nl

Kinderen van rachel Barend Groenteman en Emanuel Abraham Stokvis zijn:
Vrouwtje Stokvis 11-05-1847 Amsterdam
Bloeme Stokvis 06-06-1851 Amsterdam
Abraham Stokvis 1852 Amsterdam
Esther Stokvis 30-01-1855 Amsterdam
Marianna Stokvis 02-04-1857 Amsterdam 
Abraham Stokvis 26-06-1859 Amsterdam
2024/02/28
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief