Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62418]

(500)c03-157
Emring
Branke Simon (Betje Simons)
Simon
Beer, de
Marcus de Beer
Simon Aron Emring & Heintje Levie Cohen
1812
Amsterdam
24-10-1872
22 Tishri 5633
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
het stoffelijk overschot
van BRANKE de BEER
geb. EMRING
overleden 22 tisrie a.m. 5633 / 24 october
 
פ"ט
לבעלה עטרת (1) 
למשפחתה הדרת
בענונ צעדה
אביונים סעדה
בריין בת שמעון
עמרינג
אשת מרדכי דע בעהר
ושם אמה הינדלא
נפטרה יום ה' שמיני עצרת
תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
Voor haar man een kroon (1) 
voor haar gezin een pracht
in bescheidenheid schreed zij
behoeftigen spijsde zij.
Brein dochter van Shim'on
Emring
vrouw van Mordechai de Beer
en de naam van haar moeder was Hindele
zij overleed op donderdag Shemini Atseret (2) 
5633
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) לפי משלי יב ד
(1) naar Spreuken 12:4
(2) De dag na de 7 dagen van het Loofhuttenfeest kreeg de naam 8e dag Slotfeest en valt op 22 tisjri. 
Branke Simon (Betje Simons) Emring is in 1812 geboren in Amsterdam op 07-03-1832 in Amsterdam getrouwd met Marcus de Beer, zoon van Israel Barend de Beer en Annaatje Marcus Jacobs.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79265182 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35440968 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)c29-076 (nog) niet in stenenarchief.nl
2024/06/30
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief