[6244]

Terug naar lijst

[6244]

Code

(91)092

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Maurits

Patronym

Heijman

Familienaam

Cohen

Partner

Meta Schiffel

Ouders

Heijman Cohen en Berendina Schleisner

Geboortedatum

17-06-1868

Geboortedatum Hebr

5628

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

30-03-1940

Overlijdensdatum Hebr

5700

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

איש תם וישר פ"נ האיש החשוב ר' משה בן ר' חיים הכהן הנ"מ פעגלא הלך לעולמו כ' אדר ב' ונקבר בכבוד גדול כ"ב בו שנת ת"ש לפ"ק

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 30-3-1940

Vertaling Hebr. tekst

Een man, eenvoudig en oprecht Hier rust De belangrijke mens De heer Mosje zon van de heer Chajjiem ha-Kohen Geboren uit Fegela Hij ging naar zijn wereld op de 20e Adar II en hij werd begraven met grote eer op de 22e van die maand van het jaar 5700

Commentaar op vertaling

De niet-joodse overlijdensdatum is 30-3-1940

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9941
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 37
Aangiftedatum: 30-03-1940
Overledene Maurits Heijman Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-03-1940
Leeftijd: 71
Overlijdensplaats: Oldenzaal
Vader Heijman Cohen
Moeder Berendina Schleisner
Partner Meta Schiffel
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie geboren te Oldenzaal

Laatst bijgewerkt

2012/04/28

Laatst bijgewerkt door

reinier