Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62443]

(500)c06a-005
Sjouwerman
Levie Daniel
Schoontje Joseph Sweet
1812
Amsterdam
12-07-1887
20 Tammuz 5647
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot van
LEVIE DANIEL SJOUWERMAN
overleden 29 tamoez 5647 // 12 juli
in den ouderdom van 5 jaren 
Z.R.Z.A.
Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse
שמע ה' קול יהודא (1) 
פ"נ
איש זקן
פאר זרעו דרכו תמים
יוצרו חשק מגדל יתומים
וגמל חסד עם המתים
לוי ? המכונה לייב
בן דניאל שויערמאן
??ושם אמו
מת כ' תמוז תרמ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hoor Eeuwige de stem van Juda (1)
Hier is begraven
een oude man
prachtvan zijn kroost, voedde wezen op
van zijn Schepper hield hij en eert vriendelijken
en betuigde liefde aan de doden
Levie ?? die genoemd wordt Leib
zoon van Daniel Sjouwerman
en de naam van zijn moeder was ??
hij stierf op 20 tammoez 5647
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven 
(1) דברים לג ז
(1) Deut. 33:7
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78927886  
huwelijk niet in wiewaswie.nl

Echtgenoot van niet in wiewaswie.nl en niet in Amsterdam Burial Permits

Kinderen van Levie Daniel Sjouwerman en Schoontje Joseph Sweet zijn:
Joseph Sjouwerman 1839 Amsterdam
Abraham Sjouwerman 1840 Amsterdam
Isaac Sjouwerman 1846 Amsterdam
Jansje Sjouwerman 1849 Amsterdam
Jacob sjouwerman 1850 Amsterdam
2025/06/25
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief