[62445]

Terug naar lijst

Code

(500)c06a-007

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Rubens

Voornaam

Ruben Salomon

Patronym

Salomon

Ouders

Salomon Rubens & Belia Jacobs Northijm

Geboortedatum

14-02-1812

Geboortedatum Hebr

1 Adar 5572

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

09-02-1888

Overlijdensdatum Hebr

27 Shevat 5648

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

איש תם וישר

כ' ראובן בן כ"ה זלמן

רובענס ז"ל

ושם אמו בילא

נפטר בשם טוב יום ה' כ"ז שבט

תרמ"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel van

een onberispelijk en rechtschapen man,

de geëerde Ruben zoon van de geerde heer Zalman zijn nagedachtenis zij tot zegen

En de naam van zijn moeder was Bila.

Overleden, in goede naam, op donderdag 27 Sjewat

648, volgens de kleine telling

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/81624891
huwelijk nmisschien ongehuwd ??
overl. zie Amsterdam

Laatst bijgewerkt

2025/06/25

Laatst bijgewerkt door

barend_e

Terug naar lijst