Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62506]

(500)c07a-024
Rudelsheim
Machiel
Michael z.v. Moshe Joseph
(1) Rebecca Hirsch, (2) Jette Hirsch
Joseph Zadok Rudelsheim & Carolina Machiel van Strien
23-01-1839 (ook 25-01-1839)
8 Shevat 5599
Amsterdam
01-12-1900
10 Kislev 5561 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
03-12-1900 // 11 kislev 5661
MACHIEL RUDELSHEIM
overleden 1 december 5661
פ"נ
איש הולך תמים וירא אלהים
שוקד על דלתות התורה יום יום
כ"ה מיכאל ארי
בן כ' משה יוסף
רודלסהיים
ושם אמו קילא
נפטר י' כסלו
ונקבר למחרתו י"א כסלו
תרס"א לפ"ק
ת מ כ 
Hier is begraven
een man die ingetogen en godvrezend ging
die dagelijks vlijtig de Torah bestudeerde 
de geeerde heer Michael Arjeh
zoon van de geeerde Moshe Joseph
Rudelsheim
en de naam van zijn moeder was Keila
hij overleed op10 kislev
en werd de volgende dag begraven op 11 kislev
5661
Moge hij in ere rusten
(1) Machiel Rudelsheim is op 23-01-1839 in Amsterdam geboren en op 24-04-1867 in Amsterdam getrouwd met Rebecca Hirsch, dochter van Samuel Joseph Hirsch en Aaltje Abraham Hes.
(2) Machiel Rudelsheim is op 15-04-1874 in Leeuwarden getrouwd met Jette Hirsch, dochter van Meijer Samuel Hirsch en Betje Meijer Koopman.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79483792 
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35476080 
2e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/36679551

1e Echtgenoot van (nog) niet in stenenarchief.nl
2e Echtgenoot van (500)dl-179.

(1) Kind van Machiel Rudelsheim en Rebecca Hirsch is:
Samuel Jesaia Rudelsheim 19-06-1869 Londen
(2) Kinderen van Machiel Rudelsheim en Jette Hirsch zijn:
Jacob Elia Rudelsheim 24-12-1876 Leeds en op 09-06-1944 in Bergen-Belsen vermoord.
Mozes Abraham rudelsheim 17-01-1879 Leeds
Alida Rudelsheim 27-06-1882 Amsterdam en op 14-05-1943 in Sobibor vermoord
Simon Isaac Rudelsheim 13-11-1884 Amsterdam

2025/07/29
barend_e