Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62514]

(500)c07a-032
Rapoport
Chaim Isaak
Chaim Jitschak Moshe z.v. de rabbijn Zerach
Sirach Rips
Zurach Rapoport & Ester Rips
08-05-1857
14 ijar 5617
Jarbrock, Rusland
18-09-1902
16 Elul 5662
Antwerpen, Belgie
Muiderberg
Geen Ned. tekst
ומשה עלה אל האלהים (1)
פ"נ
(2) איש תם וישר שומר אמונים 
מוכתר בתורה ומעללים הגונים
אה"ה
(3) עלה עליו הקורץ בדמי עלומיו
בשנת הארבעים וחמשה לחיי ימיו
בא המות בחלונו ויגל השבר
ותחת הגל הזה פה חצב לו קבר
ה"ה מ' חיים יצחק משה
ראפֶפָארט
בן מו"ה זרח ז"ל
עלתה נשמתו השמימה ביום ה' ט"ז אלול
שנת תרס"ב לפ"ק
En Moze steeg op tot G'd (1)
Hier is begraven
een ingetogen en rechtschapen man die trouw bewaart (2)  
gekroond met de Torah en oprechte daden
oh!
Hij die afknijpt greep hem in de dagen van zijn jeugd (3)
in het 45e jaar van zijn levensdagen
kwam de dood bij zijn raam en werd de ramp ontdekt
en onder dit heuveltje groef hij zich een graf
dat is de heer onze leraar Chaim Jitschak Moshe 
Rapoport
zoon van onze leraar de rabbijn Zerach, zijn aandeken zij tot zegen
zijn ziel steeg op naar de hemel op donderdag 16 eloel
van het jaar 5662


 
(1) שמות יט ג
(2) ישעיהו כו ב
(3) מזמור פט מו
(1) Ex. 19:3
(2) Jes. 26:2
(3) Psalm 89:46
Chaim Isaak Rapoport is op 08-05-1857 in Jarbrock, Rusland geboren en op 01-08-1894 in Amsterdam getrouwd met Sirach Rips, dochter van Pesach Rips en Feigle Tam.

Erkenning van 6 kinderen

Chaim Isaak Rapoport's overlijden is ingeschreven op 15-06-1904 in deel 3 pag 182^ in de overlijdens akte van Amsterdam.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/89131553
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31375839 
overl. zie Amsterdam  

Echtgenoot van niet in stenenarchief.nl en niet in Amsterdam Burial Permits

Kinderen van Chaim Isaak Rapoport en Sirach Rips zijn:
Fromechan Rapoport 07-02-1882 Minsk, Rusland
Blumin Bascha Rapoport 16-05-1885 Minsk, Rusland
Sara Rapoport 05-06-1889 Amsterdam
Samuel Jonas Rapoport 23-11-1892 Amsterdam.
Lazer Rapoport 01-05-1894 Amsterdam
Aron Rapoport 28-06-1895 Amsterdam.
2025/08/25
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief