Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62527]

(500)c02-005
IJzer, van (Yzer, van)
Machiel Daniel
Daniel
Daniel Hartog IJzer & Betje Levie Bodding
00-10-1800
Amsterdam
11-03-1864
3 Adar II 5624
Amsterdam
Muiderberg
13-03-1864 // 5 adar II 5624
Het stoffelijk overblijfsel 
van den heer 
MACHIEL DANIEL VAN YZER
overleden 11 maart a.m. 5624
De kan bovenaan de steen - een kan met/zonder waterstraal en/of de achtergrond voor de familienaam Kan bij een Leviet: Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om uit een kan water te gieten over de handen van de Cohaniem.
פ"נ
איש זקן
(1) משפחתו לו בבת עינו
סעד בעצתו והונו
עושים באמונה מלאכה
אל חרשים אלמים
נוה ישע ועורים
הן השאיר אחריו ברכה
מיכאל בן נתנאל לוי פאן אייזר
נפטר עש"ק ג' אדר ב' ונקבר ביום א' ה' בו
שנת תרכ"ד לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
een oude man
zijn familie was zijn oogappel (1)
doen trouw werk
voor doofstommen
hulpbehoevenden en blinden
zo liet hij zegen na
Michael zoon van Netanel Leviet van IJzer
hij overleed op ded ag voor de heilige Sjabbat 3 adar II en werd begraven op zondag de 5e daar van
van het jaar 5624
 T.N.Ts.B.H.
(1) זכריה 2:12
(1) Zacharias 2:12 (in Bijbelvertalingen 2:8)
Ongehuwd
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80155295 
huwelijk zie  
overl. zie  
2023/11/16
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief