Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62614]

(500)c31-073
Cohen
Pinas Hartog
Sprints dr. v. Naftali Cohen & Beile
Rudelsheim
Jacob Zadok Rudelsheim
Hartog David Cohen & Elsje Joseph Swart
11-07-1814
Amsterdam
06-01-1900
7 Sjewat 5660
Amsterdam
Muiderberg
אשה יראת ה' היא תתהלל
פ"ט
אשה חשובה
שפרינץ
בת נפתלי הכהן
אלמ' יאקב רודלסום
ושם אמה בילא
נפטרה בליל מש"ק ז' שבט
ונקברה למחרתו ח' שבט
תר"ס לפ"ק
תנצבה
een godvrezende vrouw, zij zal geprezen worden
hier is geborgen
een vooraanstaande vrouw
Sprints
dochter van Naftali de kohen
wed. van Jokeb Rudelsom
en haar moeders naam is Beile,
die overleed in de nacht van de uitgaande Sjabbat, 7 Sjewat
en de volgende dag, 8 Sjewat werd begraven
5660
T.N.Ts.B.H.
Pinas is een eigenaardige keus voor een meisjesnaam; norrmaliter is dat de 'vertaling' van de mansnaam Pinchas/Pinechas, terwijl Sprints gemeenlijk 'vertaald' wordt met Sprans, Esperance of Prinsje.
overlijden op 6 Jan 1900 [aangifte 7/1] des namiddags ten half elf ure in het huis Nieuwe Kerkstr. 135 van Pinas Hartog Cohen, 85 jr.oud, weduwe van Jacob Zadok Rudelsheim, dochter van Hartog David Cohen & Betje Machiel Faijencier

huwelijk te Amsterdam op 8 Oct 1846: Jacob Zadok Rudelsheim, diamantslijper, v.Amst, 29 jr.oud, zoon van Zadok Soesman Rudelsheim & Elsje Joseph Swart, en Pinas Hartog Cohen, v.Amst, 32 jr.oud, dochter van Hartog David Cohen & Betje Machiel Faijencier

chuppa op 2 Jun 1847: Jokeb, 29 jr.oud, ouders ovl. en Pinas, 32 jr.oud, vader ovl.

Jacob Zadok Rudelsheim, 7 Aug 1817 - Muiderberg c10-054 op 8 Nov 1875, 58 jr.oud

huwelik ouders te Amsterdam op 20 Feb 1814: Hartog David Cohen, 42 jr.oud, zoon van David Cohen & Spranse Levie, en Beletje Faijencier, 28 jr.oud, dochter van Machiel Faijencier & Judith Moses

Hartog David Cohen, 1771 - 10 Dec 1839, 68 jr.oud
Betje/Beletje Faijencier, 1785 - 8 Mrt 1864 des voormiddags ten zeven ure op Muiderstr. 259, 80 jr.oud; aangever: Machiel Faijencier, koopman, 49 jr.oud, zoon , wonend Muiderstr. 272; Betje begr. op 10 Mrt.

ondertrouw van ouders Rudelsheim op 10 Mei 1805, dtb 653/177:
Zadoc Soesman Rudelsheijm, v.Amst, 36 jr.oud, op Lange Houtstr, ouders dood, geads. met de doodcedullen van zijn ouders Soesman Salomon Rudelsheijm & Duijfje Abrahams, en Elsje Joseph Marcus, v.Amst, 19 jr.oud, woont als boven, geads. met moeder Aaltje Abrahams
kinderen:
- Zadok R., 6 Mei 1848, huwt 1) te Amst. op 12 Jun 1873, diamantklover, 25 jr.oud met Marianne Drukker, v.Amst, 22 jr.oud; dochter Clara, gehuwd met Oostra ligt op e45-20; huwt 2) op 2 Jun 1886, koopman, 38 jr.oud, weduwnaar, met Esther Jacobson, v.Amst, 31 jr.oud; Zadok is ovl. te Zaandam op 4 Aug 1897, 49 jr.oud.
- Esther R., 24 Jul 1849, huwt te Amst. op 22 Oct 1874, 25 jr.oud met Moedechai Mozes Bolle, diamantwerker, v.Amst, 33 jr.oud; Esther is begr. te Muiderberg c28-004 op 15 Nov 1911.
- Hartog R., 8 Jun 1851, huwt te Amst. op 5 Jun 1877, diamantklover, 25 jr.oud met Flora Monnikendam, v.Amst, 20 jr.oud; Hartog is begr. te Muiderberg c40-039 op 13 Mrt 1906, 54 jr.oud; Flora aldaar op c40-040 op 26 Nov 1938.
- Soesman R., 7 Nov 1853, huwt te Amst. op 3 Dec 1874, diamantklover, 21 jr.oud met Marianne van Weerden, v.Amst, 19 jr.oud; Soesman is begr. te Muiderberg c65-063 op 29 Nov 1929; Marianne aldaar op c65-064 op 3 Jun 1941.
- Simon R., 20 Nov 1855 - Muiderberg c50-087 op 5 Feb 1925.

broer & zus van Pinas Cohen:
- Machiel Hartog Cohen, 30 Jun 1815, huwt te Amst. op 10 Jul 1856, diamantslijper, 41 jr.oud met Rosette Helmstad, v.Amst, 21 jr.oud
- Judic Hartog Cohen, 5 Jul 1817, huwt op 8 Mrt 1837, 19 jr.oud met Michiel de Boers, 25 jr.oud, zoon van Hartog Simon de Boers, 54 jr.oud & Esther Baruch Hamburger 
2024/10/23
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief